Back Again

Yet again I have been a blogger failure. Life just keeps getting on top of me leaving me little time to do much of anything "extra" like blogging.
Here's a little bit of what's been going on recently:
1. Henry is officially walking, or should I say running, and is a master at destroying everything that I have just put in place. Answer to this problem: To save time and a lot of energy, I don't put anything away anymore until he goes to sleep (only to have it all thrown into a frenzy again when he wakes up), and my house is a disaster. But a happy disaster.
2. It has gotten really cold here. We have heating on one side of the house but not on the other. I called the plumber, and he said "maybe Tuesday. Call me after lunch on Monday". That means next Friday at the earliest in Ronciglionese, our town's dialect. Thankfully we have a fireplace on that side of the house and one electric heater.
3. Raoul's been working a lot, and I have so many translations to do that it's crazy.
4. I have spent the last 8 or so weeks feeling "under the weather" because.....I am pregnant! 12 weeks today. So if my life isn't chaotic enough now, it will be in 6 months!
I promise to be a better blogger...